3.2 L'accesso al Sito web potrebbe essere sospeso temporaneamente e senza preavviso in caso di malfunzionamento del sistema, manutenzione o riparazioni o per motivi al di fuori del Nostro controllo.
3.2 Access to the Website may be suspended temporarily and without notice in the case of system failure, maintenance or repair or for reasons beyond the Company's control.
Per mantenere la SICUREZZA e l’AFFIDABILITÀ del prodotto, le riparazioni e qualsiasi altra operazione di manutenzione o regolazione devono essere eseguiti dai centri di assistenza autorizzati Makita utilizzando sempre parti di ricambio Makita.
To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts.
6.2 L'accesso a questo sito può essere sospeso temporaneamente e senza preavviso in caso di guasto del sistema, manutenzione o riparazione o per motivi indipendenti dalla nostra volontà.
This website may be temporarily unavailable due to issues such as system failure, maintenance or repair or for reasons beyond our control.
Oltre al costo iniziale di protezione della vernice, gli acciai rivestiti possono anche sostenere costosi costi di ispezione, manutenzione o sostituzione per tutta la durata del rivestimento.
In addition to the initial cost of paint protection, coated steels can also incur expensive inspection, maintenance, or replacement costs throughout the life of the coating.
Siamo spiacenti, il nostro sito è attualmente in fase di manutenzione o aggiornamento.
Maintenance time This site is currently undergoing scheduled maintenance.
La Società si riserva il diritto di correggere, migliorare o modificare il Sito web e sospendere l’accesso al medesimo per motivi di manutenzione o migliorie.
The Company reserves the right to correct, improve or change the Website and to suspend access to the Website for maintenance or improvements.
I prodotti di pulizia, di manutenzione o di disinfezione consigliati dal fabbricante non devono avere nell'ambito delle loro modalità di uso alcun effetto nocivo per i DPI o per l'utilizzatore;
Cleaning, maintenance or disinfectant products recommended by manufacturers must have no adverse effect on PPE or users when applied in accordance with the relevant instructions; (b)
Questo tipo di servizi permette a questa Applicazione di monitorare l’utilizzo ed il comportamento di componenti della stessa, per consentirne il miglioramento delle prestazioni e delle funzionalità, la manutenzione o la risoluzione di problemi.
Privacy Shield participant. Infrastructure monitoring This type of services allows this Application to monitor the use and behavior of its components so its performance, operation, maintenance and troubleshooting can be improved.
L'hotel si riserva tutti i diritti di chiudere la piscina senza ulteriore preavviso a causa di manutenzione o per altri motivi.
Hotel reserves all rights to close the pool without further notice due to maintenance or any other reasons.
Per scoprire di più sullo stato dell'accordo di manutenzione o delle opzioni di assistenza, contattare l'assistenza EFI.
To learn more about the status of your maintenance agreement or your support options, please contact EFI support. Product Page
L'accesso al Sito può essere temporaneamente sospeso, anche senza previo avviso, nel caso di errori di sistema, necessità di assistenza o manutenzione, o per qualunque altra ragione al di là del ragionevole controllo dell'Amministratore.
The access to the Site can be temporarily suspended, even without due notice, in case of system error, maintenance, requests for service assistance, or for any other reason beyond the reasonable control of the Administrator.
Inoltre, il tuo accesso al sito potrebbe anche essere occasionalmente sospeso o limitato per consentire l'effettuazione di lavori di riparazione, manutenzione, o l'introduzione di nuove attività o servizi.
Also, your access to the website may also be occasionally suspended or restricted to allow for repairs, maintenance, or the introduction of new facilities or services.
L’accesso al sito può essere interrotto in qualsiasi momento, senza preavviso, specialmente in casi di forza maggiore, di manutenzione, o se l’INSERM US14 decide di sospendere o interrompere la pubblicazione del servizio.
Access to the site can be interrupted at any moment, without forewarning, especially in the case of force majeure, maintenance, or if INSERM US14 decides to suspend or stop the publication of this service.
Qui entra in azione Mold-ID di Balluff: Il sistema identifica ogni singolo utensile e memorizza tutte le informazioni pertinenti come numero di disegno, ultima manutenzione o durata utile.
The Mold-ID system from Balluff identifies each individual mold and saves all relevant information, such as drawing number, last maintenance or service life.
È così rilassante non dover più pensare alla manutenzione o alla sostituzione della lampadina godendo allo stesso tempo della giusta atmosfera in casa.
It feels so comfortable to think that you won't have to worry about maintenance or lamp replacement while having the perfect light ambience in your home. Brand: Philips
E' possibile ricevere direttamente dall'impresa inserita nel nostro circuito, ulteriori informazioni su parti di ricambio, assistenza, manutenzione o riparazione.
Please obtain more information on spare parts, servicing, maintenance, Repair, repair or accessories directly from the registered companies.
7.2 L'accesso al Sito Web può essere sospeso temporaneamente e senza preavviso in caso di guasto del sistema, per manutenzione o riparazione o per ragioni al di fuori del controllo di Mido.
7.2 Access to the Website may be suspended temporarily and without notice in case of a system failure, maintenance or repair or for reasons beyond Our control.
Sanofi, può in qualsiasi momento, temporaneamente o in modo permanente, modificare o rendere indisponibile il Sito o parte di esso, per eseguire lavori di manutenzione o per apportare migliorie o modifiche.
The Company and/or its suppliers may, at any time, alter or interrupt, temporarily or permanently, all or part of the Site to undertake maintenance and/or make improvements and/or changes to the Site.
È rilassante non dover più pensare alla manutenzione o alla sostituzione della lampadina creando, al tempo stesso, la giusta atmosfera in casa.
It is relaxing and not having to maintenance or replacement of the light bulb by creating, at the same time, the right atmosphere in the home.
Questi servizi permettono a questa Applicazione di monitorare l’utilizzo ed il comportamento di componenti della stessa, per consentirne il miglioramento delle prestazioni e delle funzionalità, la manutenzione o la risoluzione di problemi.
These services allow this application to monitor the use and behavior of components of the same, so they can improve performance and functionality, maintenance or troubleshooting.
Il costo totale di possesso riguarda le spese di acquisizione del veicolo, di carburante, i costi relativi al personale di guida, gli oneri amministrativi, di manutenzione o riparazione.
The total cost of ownership includes the costs of vehicle acquisition, fuel, driving personnel, administrative expenses, and maintenance and repair costs.
Ad esempio, se il nostro Servizio è temporaneamente sospeso per manutenzione, o se viene rilasciato un nuovo miglioramento, che influirà sul modo in cui utilizzi il nostro Servizio, potremmo inviarti un'email.
For instance, if our Service is temporarily suspended for maintenance, or a new enhancement is released, which will affect the way you use our Service, we might send you an email.
Nessuno ha chiamato la manutenzione o la società elettrica?
Did anybody call the maintenance people or the power company?
Poiché il laser viene trasmesso dalla fibra, non è necessario eseguire la manutenzione o regolare il percorso ottico del laser.
Since laser is transmitted by fiber, it is no need to maintenance or adjusts the laser optical path.
Infatti, se la tua attitudine mostra il contrario, può significare per il tuo interlocutore che ti infastidisce e interrompe la manutenzione o la conversazione.
Indeed, if your attitude shows the opposite, it can mean to your interlocutor that it annoys you and it will cut short the maintenance or the conversation.
L'utente può tuttavia riscontrare problemi di accesso in caso di difficoltà tecniche o durante i lavori di manutenzione o aggiornamento.
You may however be prevented from accessing the site or experience access problems due to technical difficulties or during maintenance work or upgrades.
Analogamente, i Rapporti sullo stato di salute forniscono una diagnosi delle condizioni della macchina, permettendo di pianificare la manutenzione o di rilevare problemi dovuti a un uso o a un'applicazione non corretti.
Health Reports, similarly, provide a diagnosis of the condition of a machine, helping to plan maintenance or flag up issues arising from incorrect operation or application.
Inoltre, l'accesso al sito può essere occasionalmente sospeso o limitato per consentire la risoluzione di problemi, la manutenzione o l'introduzione di nuovi servizi.
Also, your access to the Website may occasionally be suspended or restricted to allow for repairs, maintenance, or the introduction of new facilities or services.
Materiali destinati alla costruzione, manutenzione o decorazione di monumenti commemorativi o di cimiteri di vittime di guerra
Materials for the construction, upkeep or ornamentation of memorials to, or cemeteries for, war victims
a) mancata preparazione, mancata manutenzione o mancato aggiornamento dei piani di risanamento e dei piani di risanamento di gruppo, in violazione dell’articolo 5 o 7;
(a) failure to draw up, maintain and update recovery plans and group recovery plans, infringing Article 5 or 7;
Soprattutto non è necessario bere agli uomini, dalla birra veramente cresce uno stomaco, a causa della manutenzione o dei contenuti di questa bevanda di un ormone femminile.
Especially it is not necessary to drink it to men, from beer really grows a stomach, because of the maintenance or contents in this drink of a female hormone.
Il Servizio potrebbe non essere disponibile durante le operazioni di manutenzione o in altri momenti.
The Service may not be available during maintenance breaks and other times.
Questo tipo di servizi permette a questo Sito Web di monitorare l’utilizzo ed il comportamento di componenti della stessa, per consentirne il miglioramento delle prestazioni e delle funzionalità, la manutenzione o la risoluzione di problemi.
Privacy Shield participant. Infrastructure monitoring This type of service allows this Website to monitor the use and behavior of its components so its performance, operation, maintenance and troubleshooting can be improved.
Impara a montare, avviare, eseguire la manutenzione o utilizzare il tuo prodotto Husqvarna.
Learn how to install, start, maintain or use your Husqvarna product.
Se prima dell’inverno una siepe riceve un taglio di manutenzione o la sagomatura, essa manterrà quella forma fino allo spuntare dei nuovi germogli in primavera.
If a hedge is pruned or shaped before winter, it will retain this shape until it sprouts again in spring.
Quindi, la parte facilita notevolmente il processo di manutenzione o riparazione.
So, the part greatly facilitates the process of maintenance or repair.
L'aiuto metterebbe in discussione precedenti investimenti effettuati da concorrenti presso le rispettive strutture di prova, oltre a ridurre futuri investimenti nella manutenzione o nel miglioramento di tali infrastrutture.
The aid would call into question previous investments made by competitors at their testing facilities as well as reducing future investments in maintenance or improvement of such infrastructures.
«uso, l’impiego di gas fluorurati a effetto serra nella produzione, manutenzione o assistenza, ivi compresa la ricarica, di prodotti e apparecchiature o in altri processi di cui al presente regolamento;
8. ‘use’ means the utilisation of fluorinated greenhouse gases in the production, refilling, servicing or maintenance of products and equipment covered by this Regulation;
Le compagnie di supporto non possiedono alcuna Piattaforma (e in nessun modo controllano, gestiscono, curano la manutenzione o ospitano la Piattaforma).
The support companies do not have any Platform (and do not in any way control, manage, maintain or host the Platform).
Spegnere l'alimentazione durante la manutenzione o lo spostamento, altrimenti brucerà facilmente i componenti.
Turn off the power during maintenance or moving, otherwise it will burn the components easily.
(c) Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o assistenza in relazione alla Soluzione.
(c) Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the Solution.
La garanzia non è valida nel caso di difetti risultanti da (a) manutenzione o calibrazione impropria o inadeguata,
Warranty does not apply to defects resulting from (a) improper or inadequate maintenance or calibration, (b)
tecnologia sottoposta ad autorizzazione 5E001a, necessaria all’installazione, al funzionamento, alla manutenzione o alla riparazione di prodotti specificati alla lettera a) e destinata allo stesso utente finale.
technology controlled by 5E001a, where required for the installation, operation, maintenance or repair of items specified under (a) and intended for the same end-user.
Questi gas riciclati possono essere utilizzati esclusivamente dall’impresa che ha effettuato o per conto della quale è stato effettuato il recupero a titolo di manutenzione o assistenza.
Such recycled gases may only be used by the undertaking which carried out their recovery as part of maintenance or servicing or the undertaking for which the recovery was carried out as part of maintenance or servicing.
b) l’installazione, la manutenzione o la sostituzione a fini commerciali di dispositivi illeciti;
(b) the installation, maintenance or replacement for commercial purposes of an illicit device;
Il server potrebbe non essere disponibile per manutenzione o essere configurato in modo errato.
The server may be down for maintenance or configured incorrectly.
Per preservare la SICUREZZA e l’AFFIDABILITÀ del prodotto, le riparazioni, qualsiasi altra manutenzione o regolazione devono essere eseguite da un rivenditore o Centro di Assistenza Makita autorizzati, usando sempre ricambi Makita.
To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts.
Il Sito e il Servizio possono essere temporaneamente non disponibile di volta in volta per la manutenzione o per altri motivi.
The Site and the Service may be temporarily unavailable from time to time for maintenance or other reasons.
Le basi per guidare un'automobile sono forse imparare a fare manutenzione o a progettarla?
Are the basics of driving a car learning how to service it, or design it for that matter?
E se tutti i satelliti, indipendentemente dalla nazione di produzione, dovessero essere progettati per il riciclo, la manutenzione o un'attiva uscita dall'orbita?
What if all satellites, regardless of what country they were built in, had to be standardized in some way for recycling, servicing or active deorbiting?
4.7319159507751s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
3.2 Access to the Website may be suspended temporarily and without notice in the case of system failure, maintenance or repair or for reasons beyond the Company's control. 